Duo d'affûtage pour carbure

Le nouveau duo d'affûteuses VOLLMER destiné à l'usinage des lames de scies circulaires au carbure est composé de la CS 860 et de la CSF 860. Le spécialiste de l'affûtage VOLLMER présente au salon des machines qui se distinguent notamment par leur fonctionnement uniforme et intuitif. le salon GrindingHub 2022 à Stuttgart. Grâce à un contrôle et une programmation simples via l'écran tactile ou le clavier, les utilisateurs peuvent apprendre à utiliser la machine en un rien de temps. Des équipements de mesure innovants, des systèmes de manipulation pour l'usinage sans personnel ainsi que l'échange de données en réseau via une passerelle IoT standard automatisent les processus de production de lames de scie circulaire au carbure avec différentes géométries de dents.

"La simplicité est le résultat de la maturité." Cette citation du poète allemand Friedrich Schiller touche au cœur des nouvelles affûteuses CS 860 et CSF 860 du spécialiste allemand de l'affûtage VOLLMER. Grâce à des technologies sophistiquées, les deux machines sont faciles à utiliser et hautement automatisées afin de réparer et d'affûter des lames de scie circulaire au carbure d'un diamètre allant jusqu'à 860 millimètres (34 pouces) en une seule opération de serrage.

Fonctionnement intuitif et configuration entièrement automatique

Alors que le CS 860 convient au meulage des faces et des sommets des dents sur les dents de scie à pointe en carbure, le CSF 860 est conçu pour le meulage des côtés des dents sur les lames de scie circulaire. Le point commun des deux machines est que les utilisateurs peuvent les contrôler et les programmer de manière intuitive via l'écran tactile ou le clavier grâce au fonctionnement éprouvé de VOLLMER. Comme elles ont une gestion des meules identique, une fois les meules mesurées initialement, il n'est pas nécessaire de les mesurer à nouveau après leur changement. La machine détecte automatiquement les dents de scie nouvellement insérées et les usine de manière oscillante sur mesure. Le cliquet d'avance enregistre les dents cassées afin d'éviter la rupture des meules et détermine également le pas des dents. Cela signifie qu'il n'est pas nécessaire de le saisir manuellement et évite ainsi les erreurs de l'opérateur.

Des automatisations pour l'usinage sans personnel 24 heures sur 24 peuvent être mises en œuvre à l'aide de différents systèmes de manutention VOLLMER de la série ND. Les clients peuvent combiner jusqu'à trois rectifieuses avec les systèmes robotisés ND et, selon l'équipement, elles peuvent être équipées de jusqu'à 650 lames de scie circulaire. Grâce à la passerelle IoT standard (Internet des objets), les CS 860 et CSF 860 entièrement commandés par CNC échangent les données de fonctionnement et de machine enregistrées afin de déterminer par exemple l'utilisation de la machine en temps réel.

Scies circulaires au carbure pour couper le bois et le métal

Le duo d'affûteuses – CS et CSF 860 – est utilisé dans les entreprises qui ont besoin de lames de scie circulaire au carbure pour la coupe du bois, du métal ou des matériaux composites. Les fabricants d'outils peuvent utiliser les machines VOLLMER pour automatiser la production de grands volumes et les services d'affûtage sont en mesure d'usiner de manière flexible des scies circulaires de différents fabricants et types. Les scieries, les scieries à façon, les fabricants de meubles et les producteurs de matériaux en plaques utilisent les rectifieuses pour réaffûter en interne rapidement et efficacement les lames de scies circulaires au carbure.

"Dans le traitement du bois et des métaux, la scie circulaire au carbure est indispensable en tant qu'outil de coupe principal ; de plus, grâce à ses propriétés, elle peut souvent être affûtée plusieurs fois", déclare Jürgen Hauger, PDG du groupe VOLLMER. "Avec nos CS 860 et CSF 860, nous proposons deux rectifieuses qui sont non seulement faciles à utiliser, mais qui peuvent également être utilisées par nos clients pour réduire les coûts totaux liés aux performances de sciage et, en outre, économiser les ressources."

Machine à tronçonner utilisant une lame circulaire à dents dentelées. Voir scie, machine à scier.

Taux de changement de position de l'outil dans son ensemble, par rapport à la pièce pendant la coupe.

Opération d'usinage dans laquelle la matière est retirée de la pièce à usiner au moyen d'une meule abrasive motorisée, d'une pierre, d'une bande, d'une pâte, d'une feuille, d'un composé, d'une boue, etc. Prend diverses formes : meulage de surface (crée des surfaces planes et/ou carrées) ; rectification cylindrique (pour formes cylindriques extérieures et coniques, congés, contre-dépouilles, etc.) ; meulage sans centre ; chanfreinage ; meulage de filetage et de forme ; meulage d'outils et de couteaux; meulage désinvolte; rodage et polissage (meulage avec des grains extrêmement fins pour créer des surfaces ultra-lisses) ; honing; et meulage de disque.